Avengers Endgame Thanos Infinity Stones MAJOR plot hole: What do the Russos say?

AVENGERS ENDGAME has a huge plot hole in one of the earliest and most important scenes with Thanos and the Infinity Stones which fans say undermines the whole movie.